那覇空港からは球場のすぐ近くに新設された「北谷ゲートウェイ」へのバスが運行を開始したため、時間が合えばここへのバスが便利です。
特に東京バスが運行する「北谷直行シャトルバス」 と カリー観光が運行する「北谷ライナー」 は途中のバス停も少ないので快適で便利です。これらのバスは路線バス扱いなので予約なしで乗れます。
※ 「北谷ライナー」は2025年7月より「北谷ゲートウェイ」行になり、「アメリカンビレッジ前」のバス停はなくなりました。

那覇空港ののりば は 新５番のりば です。（那覇空港のバス停のりばは2026年1月9日に変更になり、4カ所から6カ所に増えました。）
また、「143系 北谷空港線」 でも 「北谷ゲートウェイ」まで行けます。143系も新５番のりば です

「美浜アメリカンビレッジ入口」までは 「120系 名護西空港線」 で行くことができます。バスはおよそ30～60分間隔で走っています。120系も新５番のりばです。

※ 「新５番のりば」から出るバスはすべて北谷方面に行きます。

「桑江中学校入口」、「美浜アメリカンビレッジ南口」へ直行するバスはありません。

那覇バスターミナル（旭橋） からは「北谷ゲートウェイ」まで 2系統あります。
「美浜アメリカンビレッジ入口」まで複数系統、「桑江中学校入口」まで１系統あります。
東京バスの「北谷直行シャトルバス」 と カリー観光の「北谷ライナー」は那覇バスターミナルを通りません。
系統によっては途中の経路としては、「牧志経由（国際通り経由）」 と 「 久茂地経由（58号線経由）」 がありますが、牧志経由の方が5～10分余計にかかります。

「桑江中学校入口」へは １系統(63系)のみです。なお、このバスは 「桑江中学校入口」 から島の中央部方向に曲がり、広島カープキャンプ地である「コザしんきんスタジアム」の最寄りバス停である「園田」を通り、コザ方面へ向かいます。

県庁前駅にある「県庁北口」 からは 「北谷ゲートウェイ」、「美浜アメリカンビレッジ入口」、「桑江中学校入口」へのバスがあります。
カリー観光が運行する 「北谷ライナー」 も 「県庁北口」 に停車します。県庁北口にはたくさんのバスが来るのでバス停が並んでいますが、カリー観光のバス停は一番前（左端）にあります。

また、東京バスの「北谷直行シャトルバス」 が 「国際通り入口」 に停車します。このバスは「北谷ゲートウェイ」までノンストップです。
「国際通り入口」 のバス停は、ゆいレールの 「県庁前」 改札から地上に降りて、道路を挟んだ反対側の沖縄銀行の前 にあります。「県庁北口」のバス停とは少し離れた場所にあるので注意してください。 上記の 「バス停説明」の I のりば です。

牧志、安里（又吉通り）から「美浜アメリカンビレッジ入口」まで4系統、「桑江中学校入口」まで1系統あります。ただし本数は少なく、特に「桑江中学校入口」へ直行するバスは1日1本しかありません。（牧志経由のバスしか通らないため）

おもろまち駅前 からは「美浜アメリカンビレッジ入口」へ112系が走っていますが、本数が少なく土日は朝夕のみの運行です。
これに合わない場合は おもろまち駅前広場 からのバスを利用してくだい。

おもろまち駅前広場 からは「美浜アメリカンビレッジ入口」へは228系の１系統、「桑江中学校入口」へは263系の１系統があります。
ただ、いずれも本数は少ないので、これに合わない場合は他の200番台のバスで国道58号線にある「上之屋（うえのや）」まで出ると、那覇BT発の路線に乗ることができます。なお、上之屋での乗り換えは 系統により同じバス停の場合と反対のバス停の場合があるので注意願います。

ゆいレールの古島駅からは、古島駅前 から美浜アメリカンビレッジ入口 へ 112系で行くことができます。ただし112系は本数が少なく、土日は朝夕のみの運行です。
古島 からのバスはありません。

乗り継ぎ方法としては「古島」から55系牧港線の宜野湾出張所方面行に乗り、「牧港ブルーシール北側」で降りて、読谷、名護方面のバスに乗り換え「美浜アメリカンビレッジ入口」で降りる方法があります。乗換は同じバス停です。ただ、このバスは浦添市街地を抜けるため時間がかかります。

他のお勧めの方法として、古島駅近くの「古島インター」から11系安岡宇栄原線の安謝橋向けに乗り、「安謝橋(あじゃばし)」で降りて、読谷、名護方面のバスに乗り換え「美浜アメリカンビレッジ入口」降りる方法があります。
安謝橋での乗り換えは反対方向のバス停になります。
「古島インター」は古島駅から歩いて3～4分の距離です。ゆいレール出入口5の階段を下りてまっすぐ進み、広い通りにぶつかったら、右方向に進むとバス停があります。

那覇空港へは、
「北谷ゲートウェイ」 から、
・ 東京バスの 「北谷直行シャトルバス」
・ カリー観光の 「北谷ライナー」
・ 143系 空港北谷線

また、「美浜アメリカンビレッジ入口」から、
・ 120系 名護西空港線
で行けます。

那覇バスターミナル(旭橋)周辺へは、
「北谷ゲートウェイ」から
　・ 43系北谷線、143系空港北谷線 で 旭橋 へ
　・ カリー観光の 「北谷ライナー」 で 旭橋(注) へ
　
「「美浜アメリカンビレッジ入口」 から
　・ 120系名護西空港線で 旭橋 へ
　・ 20系名護西線、28系読谷線、29系読谷線、112系国体道路線で 那覇BT へ
「桑江中学校入口」から
　・ 63系謝苅線で 那覇BT へ
行くことができます。

※ 「那覇BT」行 は バスターミナル内(終点)、「旭橋」行 は バスターミナル横の国道沿い に停車します。
※ 旭橋(注) は ゆいレール旭橋駅の下の国道58号線上に停まります。(カリー観光専用バス停)
※ 「北谷直行シャトルバス」は那覇バスターミナル周辺には停まりません。（県庁前駅は停まる）

「県庁北口」 へは
「北谷ゲートウェイ」から
　・ 43系北谷線、143系空港北谷線
「「美浜アメリカンビレッジ入口」 から
　・ 20系、28系、29系、112系、120系
「桑江中学校入口」から
　・ 63系謝苅線

「国際通り入口」 へは
「北谷ゲートウェイ」から
　・ 東京バスの 「北谷直行シャトルバス」

で行くことができます。

※ 「北谷ライナー」は県庁前付近には停車しません。

美浜アメリカンビレッジ入口 から安里、牧志へのバスは４系統ありますが、「牧志（国際通り）経由」のバスのみが通るため、本数はかなり少なくなります。
なお「牧志」より「安里」で降りた方が牧志駅に近く、運賃も多少安くなります。
北谷ゲートウェイ から牧志方面に行くバスはありません。